Hou Hsiao-Hsien će ponovo predstavljati svoju zemlju u predselekciji za Oskara za najbolji strani film sa svojim filmom 'Ubica' ('Nie yin niang').
Reditelj je za isti film nagrađen nagradom za najboljeg režisera na posljednjem izdanju Filmskog festivala u Cannesu , što je bila jedna od senzacija francuskog događaja.
Tajvan je osvojio tri nominacije u 40 puta koliko se predstavio , a sve nominacije je ostvario Ang Lee, za film 'Svadbeni banket' ('X?yàn') 1994. godine, za film 'Jedi, pij, muško, žena' ('Yin shi nan nu') 1995. godine i za film 'Pritajeni tigar, skriveni zmaj' ('Wòh? cánglóng') 2001. godine, osvojivši statuu u posljednjoj prilici.
Ovo će biti treći put da Hou Hsiao-Hsien predstavlja Tajvan u predselekciji za Oscara za najbolji strani film. Prvi put je to bilo 1989. godine s filmom 'Grad tuge' ('B?iqíng chéngshì'), zatim je ponovo imao tu čast 1998. godine s filmom 'Cvijeće Šangaja' ('H?i shàng hu?'), a sada će okušati sreću na dodjeli holivudskih Oscara s filmom 'Ubica'.
Smještena u Kinu u 9. stoljeću , serija "Ubica" prati priču o Nie Yinniang, koja se vraća kući nakon godina izgnanstva. Odrasla je kod časne sestre koja ju je obučavala borilačkim vještinama, a sada ima zadatak da ubije odmetnutog guvernera vojne provincije Weibo, koji je ujedno i njen rođak Tian Ji'an.