Danis Tanović, koji je međunarodnu slavu stekao nakon uspjeha filma "U ničijoj zemlji", premijerno prikazuje "El infierno" 4. maja. U ovom posljednjem djelu on se udaljava od teme balkanskog rata i priča nam priču o tri sestre: Sophie (Emmanuelle Beart), Céline (Karin Viard) i Anne (Marie Gillain), koje, iako žive u Parizu, retko se viđaju .. Njihovi odnosi - ili ne odnosi - s muškarcima označavaju razvoj radnje, jer svaki od njih ima tri vrste ljubaznih stavova, priča i vrlo različitih iskustava, ali svi se objašnjavaju istim tragičnim podrijetlom.
Incident koji se dogodio u njihovom djetinjstvu ponovo će ih okupiti i prvi put suočiti sa stvarnošću prošlosti: njih troje su bili svjedoci drame koja je završila samoubistvom njihovog oca.
Tanović želi pobjeći od klišea i prevladati etikete koje su mu stavili nakon "Ničije zemlje": "Čak i ako se osjećam bliskim Kieslowskom i Piesiewiczu, čak i ako mi slavenska krv teče venama, ne želim napraviti Kieslowski film. " Radije bih učinio nešto u skladu s "Vriskovima i šapatima" Igmara Bergmana, mješavinom bliske i daleke boli, kamerom koja se u nekim trenucima drži, a u drugima se potpuno predaje ".